氷炭相容れず

冰炭不同器；水火不相容

氷炭以て相並ぶ可からず

氷炭器を同じくせず

薫蕕器を同じうせず